AVANCA | CINEMA 2022

AVANCA | CINEMA 2022

AVANCA | CINEMA 2022

Núm. 13 (2022)

Revista en línea con 104 comunicaciones y libro impreso con 873 páginas con un total de 107 comunicaciones (ISSN: 2184-0520) de varios autores de diferentes partes del mundo, que reflejan la Conferencia Internacional AVANCA | CINEMA 2022 y reúne comunicaciones científicas alrededor del cine.

Publicado September 21, 2022

Editorial

Editorial | Índice 2022
PDF (Portugués)

Capítulo I _ Cine - Arte

Helena Maria da Silva Santana, Maria do Rosário da Silva Santana
23-30
A Menina do Mar de Sophia de Mello Breyner: do objeto primeiro às versões performativas de Fernando Lopes-Graça, Bernardo Sassetti, Filipe Raposo e Edward Luiz Ayres de Abreu
PDF (Portugués) HTML (Portugués)
Veruza de Morais Ferreira, Maria Helena Braga e Vaz da Costa
31-40
Simbolismo e Hibridismo Estéticos em Jean-Luc Godard Adeus à Linguagem
PDF (Portugués) HTML (Portugués)
Edmilson Forte Miranda Júnior
41-48
Cinema africano e imaginário decolonial: sobre Africanofuturismo no curta-metragem Afronauts
PDF (Portugués) HTML (Portugués)
Alexandra Cruchinho, Catarina Rito, Luís Sanchez
49-53
Arte e moda na criação de figurinos para cinema
PDF (Portugués) HTML (Portugués)
Keyla Andrea Santiago Oliveira, Talita Carla Farina
54-60
Cinzas no Pantanal (2021): questões socioambientais e educativas
PDF (Portugués) HTML (Portugués)
Ahmad Khoshniat
61-71
Bertolt Brecht’s Soul in the Body of Experimental Animation: Common Audiovisual Strategies between Epic Theatre and Robert Breer’s Short Animations
PDF (Inglés) HTML (Inglés)
Isabelle Ingrid Freitas Rodrigues
72-81
ENTRE O PERFORMATIVO E O CAPTURADO NA CENA: processos criativos e de inovações na criação da videodança e peça Donna
PDF (Portugués) HTML (Portugués)
Carolina Duarte Gonçalves Ramos, Miriam de Oliveira Gonçalves
82-91
Narrativas cinematográficas através do caminhar pelas paisagens urbanas
PDF (Portugués) HTML (Portugués)
Derya Yıldız
92-97
Cinematic Experience as Spatial Perception: Remembering the Remembrance
PDF (Inglés) HTML (Inglés)
Marc Boumeester
98-107
Cinematic Perception and the Image by Proxy
PDF (Inglés) HTML (Inglés)
Diego Alejandro Rodriguez Piña
108-113
Héroes Creativos a la sombra de la industria del comic
PDF HTML
Maroua Médini
114-122
Crisis and literary adaptation: the case of the movie (The necklace and the bracelet 1986) of the Egyptian filmmaker Khairy Beshara
PDF (Francés) HTML (Francés)
Lucía Pérez García
123-130
¿Drama o comedia? Música para The Disaster Artist
PDF (Inglés) HTML (Inglés)
Matheus Moreno dos Santos Camargo, Andreia Machado Oliveira
131-142
EFEMERA Imagem - Exibição AudioVisual FullDome
PDF (Portugués) HTML (Portugués)
Wilson Oliveira da Silva Filho, Mariana Lucas de Almeida Fernandes, Argeu Luiz Duarte Glória, Francisco Malta
143-149
Cinema experimental e ecologia das mídias: Aproximações e extensões
PDF (Portugués) HTML (Portugués)
Laura Brandão do Brasil, Eduarda Pereira de Paula, Mariana Cordeiro de Souza, Lucia Maria Pereira Bravo
150-158
Dos versos aos palcos e dos palcos às telas: O processo intertextual do filme “O Auto da Compadecida” (2000)
PDF (Portugués) HTML (Portugués)
Veronika Kleve, Paulo Bernardino Bastos
159-171
Eu Não Estou Aqui: diálogos com Agnés Varda
PDF (Portugués) HTML (Portugués)
Dulce María Núñez Oseguera, Dulce María Núñez Oseguera
172-177
La escucha de la otredad en Pedro Páramo (1967) por Carlos Velo. La existencia del yo desde los deseos y recuerdos de un otro.
PDF HTML
Paula Barata Dias
178-185
Lupinus Homo – Classical Mythology reshaping intergenerational and gender conflict in The Power of the Dog by Jane Campion (2021)
PDF (Inglés) HTML (Inglés)
Saleh Ghorbanian
186-193
Painting in Time: The Role of Painting in Andrei Tarkovsky’s Solaris
PDF (Inglés) HTML (Inglés)
Sónia Carvalho, Paulo Bernardino Bastos
194-205
Corpo performativo e Psique. Aproximações aos métodos de investigação transdisciplinares: psicologia transpessoal e performance-ritual.
PDF (Portugués) HTML (Portugués)
José Alejandro López Pérez
206-213
Proyecciones del ausente: una crítica a formas artísticas de visibilización del desaparecimiento forzado (análisis de Geometría de la conciencia de Alfredo Jaar)
PDF HTML
Edward Slopek
214-223
Shutter/Shudder to Think: Cinema after Cage
PDF (Inglés) HTML (Inglés)
Ricardo Tsutomu Matsuzawa, Eduardo Vicente
224-230
As canções em Arábia: Ouvindo o próprio coração
PDF (Portugués) HTML (Portugués)
Rodrigo Coelho Pierre Lira
231-237
Imagens Sobreviventes: uma análise de Édipo Rei (1967), de Pier Paolo Pasolini
PDF (Portugués) HTML (Portugués)
Abbas MOHAMMADI
238-244
The aesthetics of light in Afghan Cinema
PDF (Inglés) HTML (Inglés)
Walmir Barguil Pavam
245-249
A linguagem do amadurecimento em Deslembro, de Flávia Castro
PDF (Portugués) HTML (Portugués)
Nicoleta Călina, Cristiana Călina
250-259
The long life of Carlo Collodi’s puppet between literature and cinema. Pinocchio: short excursus through screen adaptations and performances
PDF (Inglés) HTML (Inglés)
Leonardo Augusto de Jesus
260-269
A imagem-movimento sob palimpsestos visuais nas Escolas de Samba do Rio de Janeiro
PDF (Portugués) HTML (Portugués)
Gisele Filippetto
270-275
O Papel da Música no Documentário “Miles Davis: Birth of the Cool”
PDF (Portugués) HTML (Portugués)
André Araújo, Graça Magalhães, Pedro Bessa
276-281
A formação simbólica do arquivo mineiro: som e imagem enquanto veículo da memória
PDF (Portugués) HTML (Portugués)
Andrew Vallance
282-290
Work of Memory
PDF (Inglés) HTML (Inglés)

Capítulo II _ Cine - Cine

Natália Queiroz de Oliveira Souto
293-298
Alteridade, Dialogismo e Polifonia através do filme Encanto
PDF (Portugués) HTML (Portugués)
Marcus Vinicius Azevedo de Mesquita, Edileuza Penha de Souza
299-306
Ancestralidade e identidade em Negrum3 - Uma pedagogia negra acerca de gênero e de sexualidade
PDF (Portugués) HTML (Portugués)
José Duarte
307-311
Dos Regressos
PDF (Portugués) HTML (Portugués)
Rosário Santana, Helena Maria da Silva Santana
312-319
Entre a ficção e a realidade: o caso particular da curta-metragem “Bugs and Daffy’s Carnival of the Animals by Camille Saint-Saëns” (1976) de Chuck Jones
PDF (Portugués) HTML (Portugués)
Edileuza Penha de Souza
320-329
Café com canela e a edificação do afeto no Cinema Negro Feminino
PDF (Portugués) HTML (Portugués)
Deirdre O’Toole, Tobias Frühmorgen, Érica Faleiro Rodrigues
330-337
Collaborative International Student Filmmaking – Establishing Joint Filmmaking Practices within FilmEU
PDF (Inglés) HTML (Inglés)
Patrícia Cardoso D’Abreu, João Ximenes Braga
338-346
Biografia comunicacional e usurpação da autoria na televisão brasileira: um estudo de caso sobre Babilônia, última novela de Gilberto Braga
PDF (Portugués) HTML (Portugués)
Katrin Pieper
347-354
Filmes cortados e legendas manipuladas: A censura de filmes estrangeiros durante o Estado Novo
PDF (Portugués) HTML (Portugués)
Claudia Adrianzen Lapouble
363-373
Cineastas expatriados, filmes (trans)nacionais? : o caso de dois cineastas latino-américanos na Europa
PDF (Portugués) HTML (Portugués)
Jose Francisco Serafim, Regina Gloria Andrade , Natalia Ramos
374-379
Ficções do real no documentário Era o Hotel Cambridge - Eliana Caffé (2016)
PDF (Portugués) HTML (Portugués)
Yorgos Drosos , Stella Klimatsaki
380-388
Flesh and Blood: Generic Monstrosities in Contemporary Greek Film
PDF (Inglés) HTML (Inglés)
Roberta Veiga
389-397
Formas de Insubordinação Cinematográfica aos Mitos da Maternidade: método, pesquisa e inventário
PDF (Portugués) HTML (Portugués)
Giulianna Nogueira Ronna, Cristiane Freitas Gutfreind
398-404
Imagens por vir: a reinscrição política no documentário Brasileiro contemporâneo.
PDF (Portugués) HTML (Portugués)
André Francisco
405-412
“It’s hard to say whether that idea is really hers”: a tecnologia como elemento disruptor de identidade em Possessor (2020)
PDF (Portugués) HTML (Portugués)
Beatriz Alcici
413-422
Encontros e Desencontros: Imagens do “deslugar” no cinema contemporâneo
PDF (Portugués) HTML (Portugués)
Pâmela Eurídice da Silva Beleza Baltazar, Selda Vale da Costa
432-437
Perspectivas: uma excursão pelo cinema feito por mulheres no Amazonas
PDF (Portugués) HTML (Portugués)
Lina Cirino, Angelita Bogado
438-444
Recôncavo da Bahia e as imagens sem fim: corpo coletivo, afeto e futuro
PDF (Portugués) HTML (Portugués)
Karine Chevalier
445-453
Reframing violence in Corsica : cinema as mask and mirror
PDF (Francés) HTML (Francés)
Julio Vallejo Herán
454-458
La confusión entre persona y personaje en Cravan vs Cravan (Lacuesta, 2002)
PDF HTML
Cassia Cassitas
459-463
A construção do feminino no audiovisual As Horas
PDF (Portugués) HTML (Portugués)
Angélica Marques Coutinho
464-470
A experiência da inclusão: o primeiro edital de longa-metragem com cotas de gênero e raça na Agência Nacional do Cinema do Brasil
PDF (Portugués) HTML (Portugués)
Ariani dos Santos Fontes
471-478
“A Dama de Shanghai”: Investigações sobre o Cinema Noir
PDF (Portugués) HTML (Portugués)
Liliana Rosa
479-484
Os limites da representação da violência em Benny’s Video (1992) e Brincadeiras Perigosas (1997), de Michael Haneke
PDF (Portugués) HTML (Portugués)
Marcela Negro, Javier Olarte
485-490
El montaje cinematográfico y la estructura narrativa fortalezas para la progresión del relato
PDF HTML
Francisco Malta, Fernanda Ribeiro, Renan Oliveira, Stella Nemer, Wilson Oliveira
491-495
Efeitos Visuais e Softwares: O Cinema da Nova Geração
PDF (Portugués) HTML (Portugués)

Capítulo III _ Cine - Comunicación

Cristian Avello Cancino
499-504
Uma câmera-flecha; mobilizações, cosmopolítica e modos de aldear o cinema
PDF (Portugués) HTML (Portugués)
Francisca Tinoco
505-515
A Very Queer Riddle: Breaking Down Hollywood’s Queerbaiting Problem
PDF (Inglés) HTML (Inglés)
Gabriela Santos Alves, Karolyne Mendes Gomes, Rosane Vasconcelos Zanotti
516-520
Pertencimento e (sobre)vivência nas cidades: análise do documentário Chega de Fiu Fiu (2018), de Amanda Kamanchek e Fernanda Frazão
PDF (Portugués) HTML (Portugués)
Pâmela Peregrino da Cruz, Erlane Rosa dos Santos, Filip de Souza Couto, Jhonatan Almeida de Sousa
521-526
Cinema Negro de Animação e processos educativos afrocentrados
PDF (Portugués) HTML (Portugués)
Pâmela Peregrino , Edileuza Penha de Souza
527-534
Cinema Negro de Animação e os Encantos do curta “Ewé de Òsányìn: o segredo das folhas”
PDF (Portugués) HTML (Portugués)
Filomena Antunes Sobral
535-541
Desafios da televisão no século XXI
PDF (Portugués) HTML (Portugués)
Marcello Zeppi, Federica Dellepiane
542-546
Cinema and communication in the Montecatini Community
PDF (Inglés) HTML (Inglés)
Sílvia R. B. Pinto
547-551
Comunicação feita a partir de uma animação de sombras
PDF (Portugués) HTML (Portugués)
Jorge Calvo Martín, Francisco García García
552-558
Éxito Critico: El peso narrativo del azar en las series basadas en TTRPG (actual play)
PDF HTML
Arthur Felipe de Oliveira Fiel, Patrícia Cardoso D’ABREU
559-563
A animação experimental infantil no combate às fake news sobre o coronavírus: o lúdico como estratégia da verdade
PDF (Portugués) HTML (Portugués)
Kristian Feigelson
564-572
Images industry in East Asia : beyond the borders
PDF (Inglés) HTML (Inglés)
Marcella Suarez Di Santo, Matheus dos Santos Silva
573-583
A Educação Matemática no Cinema
PDF (Portugués) HTML (Portugués)
José Estevão Favaro, Carolina Riguera Locoselli
584-589
Cinema em tempos de Covid - esperanças e desesperanças do meio e do público brasileiro.
PDF (Portugués) HTML (Portugués)
Ludmyla Alencar Ferreira Galdino, Fabrícia Teixeira Borges
590-594
Nausicaä: a heroína que não segue o Caminho do Herói
PDF (Portugués) HTML (Portugués)
Miguel Neta, Pedro Félix, Teresa Carvalho
595-601
Novas perspectivas para uma abordagem interdisciplinar do cinema na escola.
PDF (Portugués) HTML (Portugués)
Rosa Schrott, Marcela Negro
602-606
Sobre la enseñanza y el aprendizaje de la escritura audiovisual
PDF HTML
David Wall
607-614
“Paging Dr. Freud!” Theorizing John Boorman’s Zardoz.
PDF (Inglés) HTML (Inglés)
Carlos Mauricio Gómez
615-624
Sociedad, segregación y libertad: La transformación de la imagen femenina en el cine iraní
PDF HTML
Pedro Alves da Veiga
625-633
The Cinematic Selfie: Questioning the Self through Generative Art
PDF (Inglés) HTML (Inglés)
José Antonio Martinuzzo
634-640
A pandemia da Covid-19 e a constituição de uma audiovisualidade perversa
PDF (Portugués) HTML (Portugués)
Marcos De Bona de Carvalho
641-647
Biografias em Vertigem: As Trajetórias de Petra Costa e Leni Riefenstahl
PDF (Portugués) HTML (Portugués)
Juliana Lopes da Silva, Edileuza Penha de Souza
648-656
O ensino remoto emergencial do audiovisual: relato de experiência do Instituto Federal de Brasília - Campus Recanto das Emas (DF / Brasil)
PDF (Portugués) HTML (Portugués)
Verônica Valério Santos
657-666
Matrix e o Mito do Herói: abordagens críticas sobre a escola contemporânea
PDF (Portugués) HTML (Portugués)
Laila Thaise Batista de Oliveira, Luciana Oliveira Vieira, Naira Évine Pereira Soares
667-676
Espaço-Quilombo: Notas sobre mostras e festivais de Cinema Negro no Nordeste Brasileiro
PDF (Portugués) HTML (Portugués)
Gregorio Albuquerque
677-683
Pensar pela imagem: educação audiovisual pela perspectiva cultural, política e pedagógica
PDF (Portugués) HTML (Portugués)

Capítulo IV _ Cine - Tecnología

Manuel Siabato
687-691
360° cinéma montage versus immersive notion: Sam Esmail and the sensory experimentation in Mr. Robot series.
PDF (Francés) HTML (Francés)
Filipe Pires, Rui Silva, Rui Raposo
692-699
A Survey on Virtual Production and the Future of Compositing Technologies
PDF (Inglés) HTML (Inglés)
Luiz Philipe Fassarella Pereira, Rodrigo Octavio D’ Azevedo Carreiro
700-708
Cinema, realidade e tecnologia em convergência
PDF (Portugués) HTML (Portugués)
Eusebio Alonso-García, Sara Pérez-Barreiro, Iván Rincón-Borrego
709-718
Ecosistema cinematográfico de la ciudad y transferencia con nuevas tecnologías.
PDF HTML
João Ventura, Vítor Quelhas
719-730
Contributo da comunicação visual na simbiose entre espaço e tecnologia: o caso Zora
PDF (Portugués) HTML (Portugués)
Sheila García-Muñoz Vizcaíno
731-739
La subtitulación creativa como herramienta de accesibilidad para niños con discapacidad auditiva
PDF HTML
Luiza Moreira Heinzelmann, Mônica Stein
740-747
Concepção de uma história em quadrinhos digital em orientação vertical com inserção de animações.
PDF (Portugués) HTML (Portugués)
Lilian Cristina Monteiro França
748-755
Do Flash ao Klynt: a padronização algorítmica da narrativa no Webdocumentário
PDF (Portugués) HTML (Portugués)
Maria Valentina Fandiño
756-763
De la maloca a la pantalla. Conexiones narrativas entre la tradición oral del pueblo indigena Múrui-Muina del Amazonas colombiano y contenidos audiovisuales interactivos.
PDF HTML
Alexandre Catarino Oliveira Martins
764-771
Memórias em movimento: a criação de videoarte através do arquétipo antropológico e dos modelos a/r/tográfico e a/r/cográfico
PDF (Portugués) HTML (Portugués)
Fabiane Urquhart Duarte , Andreia Machado Oliveira
772-776
Poética do Tempo: sobre o desgaste e a apropriação de materiais fotossensíveis
PDF (Portugués) HTML (Portugués)
María del Mar Ogea Pozo
777-787
Raising awareness and teaching accessibility: a didactic experiment in the audiovisual translation classroom based on audio description
PDF HTML
Cecilia Salles, Samir Cheida
788-798
Montagem audiovisual transmidiática: uma reflexão sobre a montagem e o processo de criação da série The Walking Dead
PDF (Portugués) HTML (Portugués)
Eduardo Nespoli
799-805
Vestígios: uma exploração arqueológica de signos e ruídos em uma obra de live cinema
PDF (Portugués) HTML (Portugués)
Büşra Kara
806-814
Woman and Home in 1980s Turkish Cinema: A Relational Reading Through Atıf Yılmaz’s Films
PDF (Inglés) HTML (Inglés)

Capítulo V _ Invitados

José da Silva Ribeiro
817-823
Cinema na escola e para além da escola
PDF (Portugués) HTML (Portugués)
Marcelo Tannure, Gustavo Rodrigues Corrêa, João Victor Boechat Gomide
824-832
Comparação de estratégias de render em um curta-metragem de animação
PDF (Portugués) HTML (Portugués)
Narce Dalia Ruiz Guzmán
833-839
Cine con mejores prácticas y reductor del impacto ambiental
PDF HTML
Regis Frota Araújo
840-844
Direito e psicanálise no livro de Dostoievski “Os irmãos Karamazóv”.
PDF (Portugués) HTML (Portugués)
Anabela Branco de Oliveira, Felipe Muanis
845-852
Funeral de Estado (Sergei Loznitsa, 2019): o funeral do documentário
PDF (Portugués) HTML (Portugués)
Patrícia Dourado , Mirian Tavares
853-864
Escrever e reescrever: práticas de roteiro de Anna Muylaert em Que horas ela volta?
PDF (Portugués) HTML (Portugués)

Capítulo VI _ CIAC

Mirian Tavares, Bruno Mendes da Silva, Jorge Carrega, Ana Isabel Soares, Patricia Dourado, Susana Costa, António Costa Valente
867-873
Cinema e Média Arte no CIAC
PDF (Portugués) HTML (Portugués)