Resumen

AVANCA | CINEMA

Título: Avanca | Cinema 2023
Coordinación: António Costa Valente
Producción ejecutiva: Moghadaseh Rouhi Ardeshiri, Cátia Cardoso
Editores | Paginación: António Osório, Sérgio Reis
Diseño de portada: António Osório

Ediciones Cine-Clube de Avanca, 2023
Rua Dr.Egas Moniz, 159
3860-078 AVANCA - Portugal
Tel/fax: 234 880658
livros.filmografo@gmail.com
www.avanca.org

Número de referencia:
ISSN: 2184-0520 (libro impreso)
ISSN: 2184-4682 (online)
Todos los derechos reservados de acuerdo con la legislación vigente.

Todas las imágenes y gráficos fueron proporcionados por los autores de los textos.
Todas las imágenes pertenecen a los autores o fueron tomadas de espacios web donde estaban disponibles.

AVANCA | CINEMA 2023

Nos complace anunciar la próxima AVANCA | CINEMA 2023, una Conferencia Internacional de Cine que se llevará a cabo en Avanca, Portugal, del 26 al 30 de julio de 2023. Este evento forma parte de los prestigiosos “27º AVANCA 2023 - Encuentros Internacionales de Cine, Televisión, Video y Multimedia” y este año nos centraremos en la intersección de la Inteligencia Artificial y el Cine.
AVANCA | CINEMA 2023 es una reconocida conferencia internacional que reúne a profesionales, académicos, estudiantes y entusiastas del cine de todo el mundo. Nuestro objetivo es proporcionar un espacio de discusión e intercambio de ideas sobre las últimas tendencias y desarrollos en la interacción entre el arte, la tecnología y la comunicación cinematográfica.
Bajo el tema central de la Inteligencia Artificial y el Cine, exploraremos cómo este campo emergente está transformando la forma en que producimos, consumimos y experimentamos películas. Desde el uso de algoritmos para optimizar la producción cinematográfica hasta las implicaciones éticas de la IA en la creación artística, abordaremos una amplia gama de temas relevantes para la industria cinematográfica actual.

Durante los cinco días de la conferencia, ofreceremos una programación diversa que incluirá conferencias, mesas redondas, presentaciones de investigación, proyecciones de películas y talleres prácticos. Además, contaremos con destacados ponentes invitados que compartirán sus experiencias y conocimientos sobre el uso de la IA en el cine.
Avanca, con su rica historia cultural y hermosos paisajes, servirá como escenario perfecto para este evento inspirador. Los participantes tendrán la oportunidad de conocer e interactuar con talentosos profesionales de la industria cinematográfica, ampliar su red de contactos y participar en estimulantes discusiones sobre el futuro del cine.

AVANCA | CINEMA 2023 es una experiencia imperdible para todos aquellos que deseen mantenerse actualizados sobre las últimas innovaciones en el cine y explorar las emocionantes posibilidades que la Inteligencia Artificial ofrece a la industria. Únase a nosotros en este viaje intelectualmente estimulante y descubra cómo la IA está moldeando el futuro del cine.
No pierda la oportunidad de participar en AVANCA | CINEMA 2023. Reserve las fechas del 26 al 30 de julio de 2023 en su agenda y prepárese para embarcarse en una experiencia cinematográfica innovadora y llena de ideas. ¡Esperamos darle la bienvenida a Avanca, Portugal, para una conferencia verdaderamente inspiradora!
(Un texto escrito por la IA)

Premio Ing.º Fernando Gonçalves Lavrador

En homenaje póstuma a uno de los más importantes investigadores portugueses en el área de la Semiótica, Estética y Teoría del Cine, cuya obra es fundamental y universal, la Conferencia AVANCA | CINE ha creado in 2010 el Premio Ing. º Fernando Gonçalves Lavrador, buscando distinguir la mejor comunicación presente en la Conferencia.

In 2022, el Jurado Internacional formado por:

• Profa. Dra. Anabela Branco Oliveira – Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro – (Portugal)
• Profa. Dra. Beatriz Legerén – Universidade de Vigo – (España)
• Prof. Dr. Felipe Muanis – Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro – (Portugal)
• Profa. Dra. Gloria Gómez-Escalonilla Moreno – Universidad Rey Juan Carlos – (España)
• Prof. Dr. José da Silva Ribeiro – ID+ / IPCA – (Portugal)
• Profa. Dra. Manuela Penafria – Universidade da Beira Interior – (Portugal)
• Profa. Dra. Petra Dominková – FAMU – (República Checa)

Distinguieron la siguiente comunicacion:
El Premio Ing.º Fernando Gonçalves Lavrador ha sido atribuído a la comunicación:
“Filmes cortados e legendas manipuladas - A censura de filmes estrangeiros durante o Estado Novo.” de Katrin Pieper – Universidade de Coimbra, Portugal

Le AVANCA´22 patrocinó el Premio Ing. º Fernando Gonçalves Lavrador.

La Comisión Organizadora presta un justo agradecimiento a todos los conferencistas participantes, miembros del Jurado, familia del Ing.º Fernando Gonçalves Lavrador y a la entidad patrocinadora del premio, cuyas contribuciones fueron decisivas para la relevancia social, artistica, cultural y científica que se vivió durante todo el evento.
Muchas gracias.
AVANCA | CINEMA 2022

Comité de Honor AVANCA | CINEMA 2023

• Sua Excelência o Magnífico Reitor da Universidade do Algarve
  Professor Doutor Paulo Águas
• Sua Excelência o Magnífico Reitor da Universidade de Aveiro
  Professor Doutor Paulo Jorge Ferreira
• Sua Excelência o Magnífico Reitor da Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro
  Professor Doutor Emídio Gomes
• Sua Excelência o Vice Reitor da Universidade de Coimbra
  Professor Doutor Delfim Leão
• Sua Excelência Senhora Presidente da Fundação para a Ciência e Tecnologia
  Professora Doutora Maria Madalena dos Santos Alves

Comité Científico AVANCA | CINEMA 2023

• Prof. Dr. Abílio Hernandez - Universidade de Coimbra - Portugal
• Prof. Dr. Alessandro Griffini - ENEA - Italia
• Prof. Dr. Alfonso Palazón Meseguer - Universidad Rey Juan Carlos - España
• Prof.ª Dr.ª Alice Fátima Martins - Universidade Federal de Goiás - Brasil
• Prof.ª Dr.ª Anabela Branco Oliveira - UTAD - Portugal
• Prof. Dr. Aníbal Lemos - IADE / Universidade Europeia - Portugal
• Prof.ª Dr. ª Anne Démy-Geroe - Griffith University - Australia
• Prof. Dr. António Abreu Freire - CLEPUL - Universidade de Lisboa - Portugal
• Prof. Dr. António Costa Valente - Universidade do Algarve - Portugal
• Prof. Dr. António Pedro Pita - Universidade de Coimbra - Portugal
• Prof.ª Dr.ª Beatriz Legerén - Universidade de Vigo - España
• Prof. Dr. Behrooz Mahmoodi-Bakhtiari - University of Tehran - Irán
• Prof. Dr. Bienvenido Léon - Universidad de Navarra - España
• Prof.ª Dr.ª Carmen Peña Ardid - Universidad de Zaragoza - España
• Prof.ª Dr.ª Carla Freire - ESECS - Portugal
• Prof. Dr. Carlos Fragateiro - Universidade de Aveiro - Portugal
• Prof.ª Dr.ª Conceição Lopes - Universidade de Aveiro - Portugal
• Prof.ª Dr.ª Denize Araújo - Universidade Tuiuti do Paraná - Brasil
• Prof. Dr. Farshad Fereshteh Hekmat - University of Tehran - Irán
• Prof.ª Dr.ª Gloria Gómez-Escalonilla Moreno - Universidad Rey Juan Carlos - España
• Prof.ª Dr.ª Ivelise Perniola - Roma Tre University - Italia
• Prof. Dr. Javier Olarte - Universidad Nacional de Colombia - Colombia
• Prof. Dr. Joaquim João Sousa - UTAD - Portugal
• Prof. Dr. João Paulo Queiroz - Universidade de Lisboa - Portugal
• Prof. Dr. João Victor Boechat Gomide - Universidade FUMEC - Brasil
• Prof. Dr. Jochen Dietrich - Gymnasium Stift Keppel, Hilchenbach - Alemania
• Prof. Dr. Jorge Seabra - Universidade de Coimbra - Portugal
• Prof. Dr. José da Silva Ribeiro - ID+ / IPCA - Portugal
• Prof.ª Dr.ª Josélia Neves - Hamad bin Khalifa University - Emiratos Árabes Unidos
• Prof. Dr. Kajingulu Somwe Mubenga - National Pedagogy University - Congo
• Prof.ª Dr.ª Lídia Oliveira Silva - Universidade de Aveiro - Portugal
• Prof.ª Dr.ª Lien Fan Shen - The University of Utah - EE.UU.
• Prof. Dr. Manuel Salvador Lima - Universidade dos Açores - Portugal
• Prof.ª Dr.ª Manuela Penafria - Universidade da Beira Interior - Portugal
• Prof. Dr. Marc Rigaudis - Maasai Mara University - Kenya
• Prof.ª Dr.ª Mari Mäkiranta - University of Lapland - Finlandia
• Prof.ª Dr.ª Marta Varzim - ESAD- Portugal
• Prof.ª Dr.ª Maria Eugénia Pereira - Universidade de Aveiro - Portugal
• Prof.ª Dr.ª Mirian Tavares - Universidade do Algarve - Portugal
• Prof.ª Dr.ª Narce Dalia Ruiz Guzmán - Tecnológico de Monterrey - México
• Prof.ª Dr.ª Nazlı Eda Noyan - Bahçeşehir University - Turquía
• Prof. Dr. Nuno Fragata - IPL - ESAD - Portugal
• Prof.ª Dr.ª Petra Dominková - FAMU - República Checa
• Prof. Dr. Paulo Bernardino - Universidade de Aveiro - Portugal
• Prof. Dr. Rabindra Bista - Kathmandu University - Nepal
• Prof. Dr. Régis Frota Araújo - Universidade Federal do Ceará - Brasil
• Prof.ª Dr.ª Rosa Oliveira - Universidade de Aveiro - Portugal
• Prof.ª Dr.ª Rosemary Mountain - Concordia University - Canadá
• Prof. Dr. Roy Menarini - Università di Bologna - Italia
• Prof.ª Dr.ª Sally Shafto - Massachusetts College of Liberal Arts - EE.UU.
• Prof. Dr. Toufic El Khoury - Université Saint-Joseph de Beyrouth - Líbano
• Prof. Dr. Wai Luk Lo - Hong Kong Baptist University - Hong Kong
• Prof. Dr. Yen-Jung Chang - National University of Taiwan - Taiwan
• Prof.ª Dr.ª Yumiko Mizusawa - Seijo University - Japón

El Comité Organizador AVANCA | CINEMA 2023

• António Costa Valente | Universidade do Algarve, CIAC | Portugal
• Carla Freire | ESECS - Leiria | Portugal
• Cláudia Ferreira | Universidade de Aveiro | Portugal
• Herlânder Marques | Universidade do Minho | Portugal
• Liliana Rosa | TECH&ART, Instituto Politécnico de Tomar | Portugal
• Maria João Faceira | IAMS | Portugal
• Marta Varzim | ESAD - Matosinhos| Portugal
• Moghadaseh Rouhi Ardeshiri | Universidade NOVA de Lisboa | Portugal
• Nuno Fragata | ESAD - Caldas da Rainha | Portugal
• Sérgio Reis | Cine-Clube de Avanca | Portugal