Editorial | Table of Contents 2026

Editorial

AVANCA | CINEMA 2026

AVANCA | CINEMA

Título | Title: Avanca | Cinema 2026
Coordenação | Coordination: António Costa Valente
Produção executiva | Executive Producer: Cláudia Marques
Editores, Paginação | Editors, Pagination: António Osório, Sérgio Reis
Capa | Cover design: António Osório

Edições Cine-Clube de Avanca
Rua Dr.Egas Moniz, 159
3860-078 AVANCA - Portugal
Tel/fax: 234 880658
livros.filmografo@gmail.com
www.avanca.org

Depósito Legal | Reference number:
ISSN: 2184-0520 (livro impresso | printed book)
ISSN: 2184-4682 (online)
Reservados todos os direitos de acordo com a legislação em vigor.
All rights reserved in compliance with current legislation.

Todas as imagens e gráficos foram fornecidos pelos autores dos textos.
All images and graphics were provided by the authors of the texts.
A totalidade das imagens ou pertencem aos autores ou foram retiradas de espaços da web onde se encontravam disponíveis.
All images either belong to the authors or were taken from web spaces where they were available.

AVANCA | CINEMA 2026 – 17ª Conferência Internacional de Cinema: Arte, Tecnologia, Comunicação

O presente número da revista AVANCA|CINEMA é publicado num ano particularmente significativo. Em 2026 celebramos a 30.ª edição do AVANCA – Encontros Internacionais de Cinema, Televisão, Vídeo e Multimédia, um projeto que, ao longo de três décadas, soube afirmar-se como um espaço de encontro entre criadores, investigadores, docentes, estudantes e profissionais do audiovisual provenientes de dezenas de países. Paralelamente, realiza-se a 17ª AVANCA | CINEMA 2026 – Conferência Internacional de Cinema – Arte, Tecnologia, Comunicação, cuja crescente dimensão científica confirma a maturidade de um projeto que fez do diálogo entre a criação artística e a investigação uma das suas marcas distintivas.
Desde a sua criação, a conferência procurou abordar o cinema não apenas como objeto de análise estética, mas como um campo privilegiado de encontro entre arte, tecnologia e comunicação. Esta perspetiva continua a orientar os trabalhos apresentados, refletindo a natureza profundamente interdisciplinar dos estudos cinematográficos contemporâneos. A cada edição chegam propostas que cruzam diferentes metodologias, culturas académicas e áreas do conhecimento, demonstrando que o cinema permanece um território fértil para compreender as transformações culturais, tecnológicas e sociais do nosso tempo.
A diversidade da investigação reunida neste volume é reveladora dessa vitalidade. Os artigos percorrem temas ligados à realização, à narrativa, à estética, à história do cinema, aos estudos de autoria, aos festivais, à preservação do património audiovisual, à animação, aos documentários, às indústrias criativas, às tecnologias emergentes, à inteligência artificial, aos videojogos, à educação, aos media digitais e às novas formas de produção, circulação e receção das imagens em movimento. Esta multiplicidade de abordagens confirma que o cinema continua a constituir um espaço privilegiado de investigação, capaz de dialogar com diferentes disciplinas e de responder aos desafios colocados pelas profundas mudanças do ecossistema audiovisual.
A dimensão internacional da conferência tem igualmente permitido construir uma comunidade científica diversificada, onde investigadores de universidades e centros de investigação de diferentes continentes encontram um espaço comum para apresentar resultados, discutir metodologias e estabelecer novas redes de colaboração. É desta dinâmica que nasce a presente publicação. A revista AVANCA|CINEMA constitui, assim, um prolongamento natural da conferência, contribuindo para dar maior visibilidade aos trabalhos apresentados e para assegurar uma divulgação internacional da investigação desenvolvida.
Todos os artigos publicados foram submetidos a um rigoroso processo de revisão científica internacional duplamente cega, envolvendo especialistas de reconhecida competência científica. Este modelo editorial continua a garantir elevados padrões de qualidade, independência e rigor académico, permitindo que a publicação acompanhe a crescente exigência da investigação internacional.
Um dos aspetos que distingue o projeto científico AVANCA|CINEMA é a importância atribuída ao encontro presencial. Num contexto em que a circulação do conhecimento recorre cada vez mais a plataformas digitais, continuamos a considerar que a apresentação pública das comunicações, o debate direto entre autores e participantes e a discussão crítica das metodologias constituem uma dimensão insubstituível da produção científica. É também por essa razão que a conferência distingue, anualmente, a melhor comunicação apresentada através do Prémio Eng. Fernando Gonçalves Lavrador, atribuído por um júri internacional constituído por académicos de reconhecido mérito. Este prémio representa o reconhecimento da excelência científica, mas também da capacidade de comunicar a investigação, valorizando o momento da apresentação pública como parte integrante do próprio processo de produção do conhecimento.
Ao longo de dezassete edições da conferência e da correspondente publicação científica, foi possível acompanhar a extraordinária evolução dos estudos do cinema e dos media, bem como as profundas transformações ocorridas na própria prática cinematográfica. Hoje, perante novos desafios colocados pela inteligência artificial, pelas tecnologias imersivas, pelos ambientes digitais e pelas novas formas de criação e circulação audiovisual, torna-se ainda mais evidente a necessidade de espaços internacionais de reflexão, discussão e partilha de conhecimento.
Celebrar os trinta anos do AVANCA significa, por isso, reconhecer um percurso construído coletivamente, mas sobretudo renovar um compromisso com o futuro. Um compromisso com uma investigação aberta ao mundo, interdisciplinar e internacional; com a promoção do diálogo entre ciência e criação artística e com a convicção de que o cinema continuará a ser um lugar privilegiado para pensar as sociedades contemporâneas, as tecnologias que as transformam e as formas de expressão que lhes dão sentido. É com esse espírito que prosseguiremos este caminho, procurando que a Conferência Internacional e a revista AVANCA|CINEMA continuem a constituir um espaço de referência para a divulgação da investigação, para o encontro entre investigadores de diferentes geografias e para a construção de conhecimento sobre o cinema nas suas múltiplas relações com a arte, a tecnologia, a comunicação e a sociedade.
Comissão Organizadora

AVANCA | CINEMA 2026 – 17th International Conference on Cinema: Art, Technology, Communication

This issue of the AVANCA|CINEMA Journal is published in a particularly significant year. In 2026, we celebrate the 30th edition of the AVANCA – International Meeting of Cinema, Television, Video and Multimedia. Alongside this milestone, the 17th edition of AVANCA | CINEMA 2026 – International Conference of Cinema – Art, Technology, Communication brings together researchers from all around the world, confirming the scientific maturity of a project that has consistently fostered dialogue between artistic creation and scholarly research.
Since its inception, the Conference has approached cinema not merely as an object of aesthetic analysis but as a privileged field in which art, technology, and communication intersect. This perspective continues to shape the conference programme, reflecting the inherently interdisciplinary nature of contemporary film studies. Each edition brings together contributions that draw upon diverse methodologies, academic traditions, and cultural perspectives, demonstrating that cinema remains an exceptionally fertile field through which to understand the cultural, technological, and social transformations of our time.
The wide range of research presented in this volume reflects that vitality. The articles explore topics including filmmaking, narrative, aesthetics, film history, authorship, film festivals, audiovisual heritage preservation, animation, documentary, creative industries, emerging technologies, artificial intelligence, video games, education, digital media, and the new modes of production, circulation, and reception of moving images. This breadth of approaches confirms that cinema continues to provide a privileged framework for interdisciplinary research, capable of engaging with multiple fields of knowledge while responding to the challenges posed by the rapidly evolving audiovisual landscape.
The international scope of the Conference has enabled the development of a vibrant scholarly community in which researchers from universities and research centres across different continents meet to present their work, exchange methodologies, and establish new collaborations. This dynamic environment has given rise to the present publication. The AVANCA|CINEMA journal therefore represents a natural extension of the conference, providing broader international visibility to the research presented and contributing to the dissemination of current thinking in film and media studies.
All articles published in this volume have undergone a rigorous international double-blind peer-review process, conducted by specialists of recognised academic expertise. This editorial model continues to ensure high standards of scientific quality, independence, and academic integrity, allowing the publication to respond to the increasing demands of international research.
One of the defining characteristics of the AVANCA|CINEMA project is the value it places on face-to-face scholarly exchange. At a time when academic communication increasingly relies on digital platforms, we remain convinced that the public and on-site presentation of research, direct discussion between authors and participants, and critical debate on methodologies constitute an irreplaceable dimension of knowledge production. It is within this context that the conference annually awards the Eng. Fernando Gonçalves Lavrador Prize to the best on-site communication, as selected by an international jury of distinguished scholars. The prize recognises not only the scientific excellence but also the ability to communicate research effectively, highlighting the public presentation itself as an integral component of scholarly practice and as part of the knowledge construction process.
Across seventeen editions of the Conference and the corresponding scientific publication, it has been possible to witness the remarkable evolution of film and media studies, as well as the profound transformations affecting cinematic practice itself. Today, confronted with new challenges arising from artificial intelligence, immersive technologies, digital environments, and emerging forms of audiovisual creation and circulation, the need for international spaces dedicated to critical reflection, discussion, and knowledge exchange has become even more evident.
Celebrating the thirtieth anniversary of the AVANCA therefore means recognising a collective achievement while simultaneously renewing our commitment to the future. A commitment to research that is open to the world, interdisciplinary and international; to fostering dialogue between science and artistic creation; and to reaffirming our conviction that cinema will continue to offer one of the most privileged place for reflection on contemporary socities , the technologies that shape them, and the creative forms that give them meaning.
It is in this spirit that we look towards the future, seeking to ensure that both the AVANCA | CINEMA Conference and the AVANCA|CINEMA Journal remain a leading platform for the dissemination of research, for bringing together scholars from different countries, cultures and academic traditions, and for building knowledge about cinema in its multiple relationships with art, technology, communication and society.
The Organizing Committee

Prémio Eng.º Fernando Gonçalves Lavrador 2025

Em homenagem póstuma a um dos mais relevantes investigadores portugueses na área da Semiótica, Estética e Teoria do Cinema, cuja obra é fundamental e universal, a AVANCA | CINEMA criou em 2010 o Prémio Eng.º Fernando Gonçalves Lavrador, procurando distinguir a melhor comunicação presente na Conferência.
Em 2025, um Júri Internacional constituído por:

  • Prof. Dr. José Ribeiro - Universidade Federal de Pernambuco - Brasil
  • Prof. Dr. Jochen Dietrich - Stift Keppel, Hilchenbach - Alemanha
  • Prof.ª Dr.ª Rosemary Mountain - Concordia University - Canadá
  • Prof.ª Dr.ª Petra Dominkava - FAMU - República Tcheca

após análise de todas as comunicações, o júri decidiu por unanimidade, atribuir o prémio à seguinte comunicação:

"Domestic spaces in the cinematic house. “Amores Perros” by Alejandro González Iñárritu." de Jorge Humberto Flores Romero e Juan Carlos Lobato Valdespino - Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, México

Foi igualmente atribuída uma Mençao Honrosa à comunicaçao:

""Films are Slow Weapons": The Resistance of Memory through Art in Aurora’s Sunrise (2022)" de Matilde Martim Pires Dias - ICNOVA, FCSH-UNL, Portugal

A Comissão Organizadora presta um justo agradecimento a todos os conferencistas participantes, membros do Júri, família do Eng.º Fernando Gonçalves Lavrador e à entidade patrocinadora da distinção, cujos contributos foram decisivos para a relevância social, artística, cultural e científica que se viveu durante todo o evento. Muito obrigado. AVANCA | CINEMA 2025

Prize Engr. Fernando Gonçalves Lavrador 2025

In posthumous tribute to one of the most significant Portuguese researchers in the Semiotic, Aesthetic and Cinema Theory, whose work is essential and universal, the Conference AVANCA | CINEMA creates in 2010 the Prize Engr. Fernando Gonçalves Lavrador, aiming to distinguish the best communication present in the conference.
In 2025, the International Jury constituted by:

  • José Ribeiro, Ph.D - Universidade Federal de Pernambuco - Brazil
  • Jochen Dietrich, Ph.D - Stift Keppel, Hilchenbach - Germany
  • Rosemary Mountain, Ph.D - Concordia University - Canada
  • Petra Dominkava, Ph.D - FAMU - Czech Republic

After analyzing all the communications, the jury unanimously decided to award the prize to the following communication:

"Domestic spaces in the cinematic house. “Amores Perros” by Alejandro González Iñárritu." by Jorge Humberto Flores Romero and Juan Carlos Lobato Valdespino - Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, Mexico.

An honorable mention was also awarded to the paper:

""Films are Slow Weapons": The Resistance of Memory through Art in Aurora’s Sunrise (2022)" by Matilde Martim Pires Dias - ICNOVA, FCSH-UNL, Portugal

The organizing committee should like to thank all the participants, jury members, relatives of Engr. Fernando Gonçalves Lavrador and also to the sponsor of the prize which contributions were decisive to the social, artistic, cultural and scientific relevance that was experienced trough the event. Thank you very much. AVANCA | CINEMA 2025

Comissão de Honra | Honour Committee AVANCA | CINEMA 2026

  • Sua Excelência a Magnífica Reitora da Universidade do Algarve
    Professora Doutora Alexandra Teodósio
  • Sua Excelência o Magnífico Reitor da Universidade de Aveiro
    Professor Doutor Artur Silva
  • Sua Excelência o Magnífico Reitor da Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro
    Professor Doutor Jorge Ventura
  • Sua Excelência o Vice Reitor da Universidade de Coimbra
    Professor Doutor Delfim Leão
  • Sua Excelência Senhora Presidente da Fundação para a Ciência e Tecnologia
    Professora Doutora Maria Madalena dos Santos Alves

Comissão Científica | Scientific Committee AVANCA | CINEMA 2026

  • Abdelfattah Lahiala, Ph.D – LabInfoComDi, Université Abdelmalek Essaâdi – Marrocos/Morocco/Maroc/Marruecos
  • Abílio Hernandez, Ph.D - Universidade de Coimbra - Portugal
  • Alfonso Palazón Meseguer, Ph.D - Universidad Rey Juan Carlos - Espanha/Spain/Espagne/España
  • Alice Fátima Martins, Ph.D - Universidade Federal de Goiás – Brasil/Brazil/Brésil/Brasil
  • Alina Ganea, Ph.D - Universitatea „Dunărea de Jos” din Galați - Roménia/Romania/Roumanie/Rumania
  • Anabela Branco Oliveira, Ph.D - UTAD, Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro - Portugal
  • Aníbal Lemos, Ph.D - IADE / Universidade Europeia - Portugal
  • Anne Démy-Geroe, Ph.D - Griffith University - Austrália/Australia/Australie/Australia
  • António Abreu Freire, Ph.D - CLEPUL - Universidade de Lisboa - Portugal
  • António Costa Valente, Ph.D – CIAC - Universidade do Algarve – Portugal
  • António Pedro Pita, Ph.D - Universidade de Coimbra - Portugal
  • Beatriz Legerén, Ph.D - Universidade de Vigo - Espanha/Spain/Espagne/España
  • Behrooz Mahmoodi-Bakhtiari, Ph.D - University of Tehran - Irão/Iran/Iran/Irán
  • Bienvenido Léon, Ph.D - Universidad de Navarra - Espanha/Spain/Espagne/España
  • Carmen Peña Ardid, Ph.D - Universidad de Zaragoza – Espanha/Spain/Espagne/España
  • Carla Freire, Ph.D - ESECS, I.P.Leiria - Portugal
  • Carlos Fragateiro, Ph.D - Universidade de Aveiro - Portugal
  • Carole Edwards, Ph.D – Texas Tech University - EUA/USA/États-Unis/EE. UU.
  • Conceição Lopes, Ph.D - Universidade de Aveiro - Portugal
  • Denize Araújo, Ph.D - Universidade Tuiuti do Paraná - Brasil/Brazil/Brésil/Brasil
  • Elarbi Elbakkali, Ph.D - FST d’Al Hoceima, Université Abdelmalek Essaâdi - Marrocos/Morocco/Maroc/Marruecos
  • Farshad Fereshteh Hekmat, Ph.D - University of Tehran - Irão/Iran/Iran/Irán
  • Francisco García García, Ph.D - Universidad Complutense de Madrid - Espanha/Spain/Espagne/España
  • Gloria Gómez-Escalonilla Moreno, Ph.D - Universidad Rey Juan Carlos - Espanha/Spain/Espagne/España
  • Ivelise Perniola, Ph.D - Roma Tre University - Itália/Italy/Italie/Italia
  • Jaime Barahona, Ph.D - Universidad Euneiz - Espanha/Spain/Espagne/España
  • Javier Olarte, Ph.D - Universidad Nacional de Colombia - Colômbia/Colombia/Colombie/Colombia
  • João Paulo Queiroz, Ph.D - Universidade de Lisboa - Portugal
  • João Victor Boechat Gomide, Ph.D - Universidade FUMEC - Brasil/Brazil/Brésil/Brasil
  • Joaquim João Sousa, Ph.D - UTAD, Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro - Portugal
  • Jochen Dietrich, Ph.D - Gymnasium Stift Keppel, Hilchenbach - Alemanha/Germany/Allemagne/Alemania
  • Jorge Seabra, Ph.D - Universidade de Coimbra - Portugal
  • José Ribeiro, Ph.D - EDUMATEC – UFPE - Brasil/Brazil/Brésil/Brasil
  • Josélia Neves, Ph.D - Hamad bin Khalifa University - Qatar
  • Kajingulu Somwe Mubenga, Ph.D - National Pedagogy University - Congo
  • Lídia Oliveira Silva, Ph.D - Universidade de Aveiro - Portugal
  • Lien Fan Shen, Ph.D - The University of Utah – EUA/USA/États-Unis/EE. UU.
  • Liliana Rosa, Ph.D - TECH&ART, Instituto Politécnico de Tomar – Portugal
  • Manuel Salvador Lima, Ph.D - Universidade dos Açores - Portugal
  • Manuela Penafria, Ph.D - Universidade da Beira Interior - Portugal
  • Marc Rigaudis, Ph.D - Maasai Mara University - Quénia/Kenya/Kenya/Kenia
  • Mari Mäkiranta, Ph.D - University of Lapland - Finlândia/Finland/Finlande/Finlandia
  • Marta Varzim, Ph.D – ESAD - Portugal
  • Maria Eugénia Pereira, Ph.D - Universidade de Aveiro - Portugal
  • Mirian Tavares, Ph.D - Universidade do Algarve - Portugal
  • Narce Dalia Ruiz Guzmán, Ph.D - Tecnológico de Monterrey - México/Mexico/Mexique/México
  • Nazlı Eda Noyan, Ph.D - Bahçeşehir University – Turquia/Turkey/Turquie/Turquía
  • Nuno Fragata, Ph.D - IPL - ESAD - Portugal
  • Paulo Bernardino, Ph.D - Universidade de Aveiro - Portugal
  • Petra Dominková, Ph.D - FAMU - República Checa/Czech Republic/République tchèque/República Checa
  • Rabindra Bista, Ph.D - Kathmandu University - Nepal/Nepal/Népal
  • Régis Frota Araújo, Ph.D - Universidade Federal do Ceará - Brasil/Brazil/Brésil/Brasil
  • Rosa Oliveira, Ph.D - Universidade de Aveiro - Portugal
  • Rosemary Mountain, Ph.D - Concordia University - Canadá/Canada/Canada/Canadá
  • Roy Menarini, Ph.D - Università di Bologna - Itália/Italy/Italie/Italia
  • Sónia Ferreira, Ph.D - Instituto Politécnico de Viseu - Portugal
  • Sally Shafto, Ph.D - Framingham State University - EUA/USA/États-Unis/EE. UU.
  • Teresa Gouveia, Ph.D - Instituto Politécnico de Viseu - Portugal
  • Toufic El Khoury, Ph.D - Université Saint-Joseph de Beyrouth - Líbano/Lebanon/Liban/Líbano
  • Vincent Coppola, Ph.D - Université de Toulouse - França/France/France/Francia
  • Wai Luk Lo, Ph.D - Hong Kong Baptist University - Hong Kong
  • Yassin Razkaoui, Ph.D - FST de Tanger.Université Abdelmalek Essaâdi – Marrocos/Morocco/Maroc/Marruecos
  • Yen-Jung Chang, Ph.D - National University of Taiwan - Taiwan
  • Yumiko Mizusawa, Ph.D - Seijo University – Japão/Japan/Japon/Japón

Comissão Organizadora | The Organizing Committee AVANCA | CINEMA 2026

  • António Costa Valente | Universidade do Algarve, CIAC | Portugal
  • Cláudia Ferreira | Universidade de Aveiro | Portugal
  • Herlânder Marques | Universidade do Minho | Portugal
  • Maria João Faceira | DebatEvolution | Portugal
  • Mariana Schwatz | Escola Superior Artística do Porto | Portugal
  • Nuno Fragata | ESAD – Caldas da Rainha | Portugal
  • Sérgio Reis | Cine-Clube de Avanca | Portugal

ÍNDICE | TABLE OF CONTENTS

Capítulo | Chapter I
Cinema – Arte | Cinema – Art

Capítulo | Chapter II
Cinema – Cinema

Capítulo | Chapter III
Cinema – Comunicação | Cinema – Communication

Capítulo | Chapter IV
Cinema – Tecnologia | Cinema – Technology

Capítulo | Chapter V
Convidados | Guests