Editorial | Table of Contents 2025

Editorial

AVANCA | CINEMA 2025

AVANCA | CINEMA

Título | Title: Avanca | Cinema 2025
Coordenação | Coordination: António Costa Valente
Editores, Paginação | Editors, Pagination: António Osório, Sérgio Reis
Capa | Cover design: António Osório

Edições Cine-Clube de Avanca
Rua Dr.Egas Moniz, 159
3860-078 AVANCA - Portugal
Tel/fax: 234 880658
livros.filmografo@gmail.com
www.avanca.org

Depósito Legal | Reference number:
ISSN: 2184-0520 (livro impresso | printed book)
ISSN: 2184-4682 (online)
Reservados todos os direitos de acordo com a legislação em vigor.
All rights reserved in compliance with current legislation.

Todas as imagens e gráficos foram fornecidos pelos autores dos textos.
A totalidade das imagens ou pertencem aos autores ou foram retiradas de espaços da web onde se encontravam disponíveis.
All images and graphics were provided by the authors of the texts.
All images either belong to the authors or were taken from web spaces where they were available.

AVANCA | CINEMA 2025

AVANCA | CINEMA 2025 – 16ª Conferência Internacional de Cinema: Arte, Tecnologia, Comunicação
MARROCOS – O primeiro convidado
Em 2025, a AVANCA | CINEMA abre-se ao mundo com algo novo que marca a sua história: pela primeira vez, um país é convidado especial desta conferência internacional. É com enorme entusiasmo que acolhemos Marrocos, cujas riqueza cultural e pujante criação cinematográfica têm sabido cruzar tradição e modernidade, revelando vozes, histórias e olhares que dialogam com diferentes geografias do mundo. A presença de Marrocos reforça a vocação da conferência para o encontro de culturas e para a celebração da diversidade através do cinema.
A AVANCA | CINEMA afirma-se, ano após ano, como um espaço singular onde a investigação académica encontra a criação artística. Com um processo de revisão duplamente cega que garante o rigor científico das contribuições, esta conferência não poderia existir sem o empenho e a dedicação da sua Comissão Científica, a quem é devido um profundo reconhecimento. É este trabalho que permite que cada edição seja também um lugar de descoberta, debate e partilha de saberes.
Ao mesmo tempo, aproximamo-nos de uma data simbólica: a 30ª edição dos AVANCA – Encontros Internacionais de Cinema, Televisão, Vídeo e Multimédia em 2026. Mais do que um número, esta celebração é a prova da força de uma parceria inédita no seu tempo, que soube unir o espírito académico à energia de um festival de cinema. Uma ligação que tem dado a Avanca e a Portugal uma expressão internacional marcante, projetando não apenas filmes e investigações, mas também uma ideia maior: a de que o cinema é, em si mesmo, um território de encontro, transformação e futuro.

AVANCA | CINEMA 2025 – 16th International Conference on Cinema: Art, Technology, Communication
MOROCCO – The first guest
In 2025, the AVANCA | CINEMA opens to the world with a landmark moment in its history: for the very first time, a country is invited as a special guest of this international conference. It is with great enthusiasm that we welcome Morocco, whose cultural richness and vibrant film creation have long bridged tradition and modernity, offering voices, stories, and perspectives that resonate far beyond their borders. Morocco’s presence reinforces the conference’s vocation as a space of cultural encounters and a celebration of diversity through cinema.
AVANCA | CINEMA has established itself, year after year, as a unique arena where academic research meets artistic creation. With a rigorous double-blind review process ensuring the scientific quality of all contributions, this conference could not exist without the commitment and dedication of its Scientific Committee, to whom we owe our deepest gratitude. It is through this effort that each edition becomes a place of discovery, debate, and knowledge-sharing.
At the same time, we are approaching a symbolic milestone: the 30th edition of the AVANCA – International Meetings of Cinema, Television, Video and Multimedia in 2026. More than just a number, this celebration is proof of the strength of a groundbreaking partnership that, from the very beginning, brought together academia and a film festival. A bond that has given Avanca and Portugal a remarkable international presence, projecting not only films and research but also a greater idea: that cinema itself is a territory of encounter, transformation, and future.

Prémio Eng.º Fernando Gonçalves Lavrador 2025

Em homenagem póstuma a um dos mais relevantes investigadores portugueses na área da Semiótica, Estética e Teoria do Cinema, cuja obra é fundamental e universal, a AVANCA | CINEMA criou em 2010 o Prémio Eng.º Fernando Gonçalves Lavrador, procurando distinguir a melhor comunicação presente na Conferência.
Em 2025, um Júri Internacional constituído por:

  • Prof. Dr. José Ribeiro - Universidade Federal de Pernambuco - Brasil
  • Prof. Dr. Jochen Dietrich - Stift Keppel, Hilchenbach - Alemanha
  • Prof.ª Dr.ª Rosemary Mountain - Concordia University - Canadá
  • Prof.ª Dr.ª Petra Dominkava - FAMU - República Tcheca

após análise de todas as comunicações, o júri decidiu por unanimidade, atribuir o prémio à seguinte comunicação:

"Domestic spaces in the cinematic house. “Amores Perros” by Alejandro González Iñárritu." de Jorge Humberto Flores Romero e Juan Carlos Lobato Valdespino - Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, México

Foi igualmente atribuída uma Mençao Honrosa à comunicaçao:

""Films are Slow Weapons": The Resistance of Memory through Art in Aurora’s Sunrise (2022)" de Matilde Martim Pires Dias - ICNOVA, FCSH-UNL, Portugal

A Comissão Organizadora presta um justo agradecimento a todos os conferencistas participantes, membros do Júri, família do Eng.º Fernando Gonçalves Lavrador e à entidade patrocinadora da distinção, cujos contributos foram decisivos para a relevância social, artística, cultural e científica que se viveu durante todo o evento. Muito obrigado. AVANCA | CINEMA 2025

Prize Engr. Fernando Gonçalves Lavrador 2025

In posthumous tribute to one of the most significant Portuguese researchers in the Semiotic, Aesthetic and Cinema Theory, whose work is essential and universal, the Conference AVANCA | CINEMA creates in 2010 the Prize Engr. Fernando Gonçalves Lavrador, aiming to distinguish the best communication present in the conference.
In 2024, the International Jury constituted by:

  • José Ribeiro, Ph.D - Universidade Federal de Pernambuco - Brazil
  • Jochen Dietrich, Ph.D - Stift Keppel, Hilchenbach - Germany
  • Rosemary Mountain, Ph.D - Concordia University - Canada
  • Petra Dominkava, Ph.D - FAMU - Czech Republic

After analyzing all the communications, the jury unanimously decided to award the prize to the following communication:

"Domestic spaces in the cinematic house. “Amores Perros” by Alejandro González Iñárritu." by Jorge Humberto Flores Romero and Juan Carlos Lobato Valdespino - Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, Mexico.

An honorable mention was also awarded to the paper:

""Films are Slow Weapons": The Resistance of Memory through Art in Aurora’s Sunrise (2022)" by Matilde Martim Pires Dias - ICNOVA, FCSH-UNL, Portugal

The organizing committee should like to thank all the participants, jury members, relatives of Engr. Fernando Gonçalves Lavrador and also to the sponsor of the prize which contributions were decisive to the social, artistic, cultural and scientific relevance that was experienced trough the event. Thank you very much. AVANCA | CINEMA 2025

Comissão de Honra | Honour Committee AVANCA | CINEMA 2025

  • Sua Excelência o Magnífico Reitor da Universidade do Algarve
    Professor Doutor Paulo Águas
  • Sua Excelência o Magnífico Reitor da Universidade de Aveiro
    Professor Doutor Paulo Jorge Ferreira
  • Sua Excelência o Vice Reitor da Universidade de Coimbra
    Professor Doutor Delfim Leão
  • Sua Excelência Senhora Presidente da Fundação para a Ciência e Tecnologia
    Professora Doutora Maria Madalena dos Santos Alves

Comissão Científica | Scientific Committee AVANCA | CINEMA 2025

  • Prof. Dr. Abdelfattah Lahiala – LabInfoComDi, Université Abdelmalek Essaâdi – Marrocos / Morocco
  • Prof. Dr. Abílio Hernandez - Universidade de Coimbra - Portugal
  • Prof. Dr. Alfonso Palazón Meseguer - Universidad Rey Juan Carlos - Espanha / Spain
  • Prof.ª Dr.ª Alice Fátima Martins - Universidade Federal de Goiás – Brasil / Brazil
  • Prof.ª Dr.ª Alina Ganea - Universitatea „Dunărea de Jos” din Galați - Roménia / Romania
  • Prof.ª Dr.ª Anabela Branco Oliveira - UTAD, Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro - Portugal
  • Prof. Dr. Aníbal Lemos - IADE / Universidade Europeia - Portugal
  • Prof.ª Dr. ª Anne Démy-Geroe - Griffith University - Austrália / Australia
  • Prof. Dr. António Abreu Freire - CLEPUL - Universidade de Lisboa - Portugal
  • Prof. Dr. António Pedro Pita - Universidade de Coimbra - Portugal
  • Prof.ª Dr.ª Beatriz Legerén - Universidade de Vigo - Espanha / Spain
  • Prof. Dr. Behrooz Mahmoodi-Bakhtiari - University of Tehran - Irão / Iran
  • Prof. Dr. Bienvenido Léon - Universidad de Navarra - Espanha / Spain
  • Prof.ª Dr.ª Carmen Peña Ardid - Universidad de Zaragoza – Espanha / Spain
  • Prof.ª Dr.ª Carla Freire - ESECS, I.P.Leiria - Portugal
  • Prof. Dr. Carlos Fragateiro - Universidade de Aveiro - Portugal
  • Prof.ª Dr.ª Conceição Lopes - Universidade de Aveiro - Portugal
  • Prof.ª Dr.ª Denize Araújo - Universidade Tuiuti do Paraná - Brasil / Brazil
  • Prof. Dr. Elarbi Elbakkali - FST d’Al Hoceima, Université Abdelmalek Essaâdi - Marrocos / Morocco
  • Prof. Dr. Farshad Fereshteh Hekmat - University of Tehran - Irão / Iran
  • Prof. Dr. Francisco García García - Universidad Complutense de Madrid - Espanha / Spain
  • Prof.ª Dr.ª Gloria Gómez-Escalonilla Moreno - Universidad Rey Juan Carlos - Espanha / Spain
  • Prof.ª Dr.ª Ivelise Perniola - Roma Tre University - Itália / Italy
  • Prof. Dr. Jaime Barahona - Universidad Euneiz - Espanha / Spain
  • Prof. Dr. Javier Olarte - Universidad Nacional de Colombia - Colômbia / Colombia
  • Prof. Dr. João Paulo Queiroz - Universidade de Lisboa - Portugal
  • Prof. Dr. João Victor Boechat Gomide - Universidade FUMEC - Brasil / Brazil
  • Prof. Dr. Joaquim João Sousa - UTAD, Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro - Portugal
  • Prof. Dr. Jochen Dietrich - Gymnasium Stift Keppel, Hilchenbach - Alemanha / Germany
  • Prof. Dr. Jorge Seabra - Universidade de Coimbra - Portugal
  • Prof. Dr. José Ribeiro - EDUMATEC – UFPE - Brasil / Brazil
  • Prof.ª Dr.ª Josélia Neves - Hamad bin Khalifa University - Qatar
  • Prof. Dr. Kajingulu Somwe Mubenga - National Pedagogy University - Congo
  • Prof.ª Dr.ª Lídia Oliveira Silva - Universidade de Aveiro - Portugal
  • Prof.ª Dr.ª Lien Fan Shen - The University of Utah – EUA / USA
  • Prof.ª Dr.ª Liliana Rosa - TECH&ART, Instituto Politécnico de Tomar – Portugal
  • Prof. Dr. Manuel Salvador Lima - Universidade dos Açores - Portugal
  • Prof.ª Dr.ª Manuela Penafria - Universidade da Beira Interior - Portugal
  • Prof. Dr. Marc Rigaudis - Maasai Mara University - Quénia / Kenya
  • Prof.ª Dr.ª Mari Mäkiranta - University of Lapland - Finlândia / Finland
  • Prof.ª Dr.ª Marta Varzim – ESAD - Portugal
  • Prof.ª Dr.ª Maria Eugénia Pereira - Universidade de Aveiro - Portugal
  • Prof.ª Dr.ª Mirian Tavares - Universidade do Algarve - Portugal
  • Prof.ª Dr.ª Narce Dalia Ruiz Guzmán - Tecnológico de Monterrey - México / Mexico
  • Prof.ª Dr.ª Nazlı Eda Noyan - Bahçeşehir University – Turquia / Turkey
  • Prof. Dr. Nuno Fragata - IPL - ESAD - Portugal
  • Prof. Dr. Paulo Bernardino - Universidade de Aveiro - Portugal
  • Prof.ª Dr.ª Petra Dominková - FAMU - República Checa / Czech Republic
  • Prof. Dr. Rabindra Bista - Kathmandu University - Nepal / Nepal
  • Prof. Dr. Régis Frota Araújo - Universidade Federal do Ceará - Brasil / Brazil
  • Prof.ª Dr.ª Rosa Oliveira - Universidade de Aveiro - Portugal
  • Prof.ª Dr.ª Rosemary Mountain - Concordia University - Canadá / Canada
  • Prof. Dr. Roy Menarini - Università di Bologna - Itália / Italy
  • Prof.ª Dr.ª Sónia Ferreira - Instituto Politécnico de Viseu - Portugal
  • Prof.ª Dr.ª Sally Shafto - Framingham State University - EUA / USA
  • Prof.ª Dr.ª Teresa Gouveia - Instituto Politécnico de Viseu - Portugal
  • Prof. Dr. Toufic El Khoury - Université Saint-Joseph de Beyrouth - Líbano / Lebanon
  • Prof. Dr. Vincent Coppola - Université de Toulouse - França / France
  • Prof. Dr. Wai Luk Lo - Hong Kong Baptist University - Hong Kong
  • Prof. Dr. Yen-Jung Chang - National University of Taiwan - Taiwan
  • Prof.ª Dr.ª Yumiko Mizusawa - Seijo University – Japão / Japan

Comissão Organizadora | The Organizing Committee AVANCA | CINEMA 2025

  • António Costa Valente | Universidade do Algarve, CIAC | Portugal
  • Carla Freire | ESECS, I.P.Leiria | Portugal
  • Cláudia Ferreira | Universidade de Aveiro | Portugal
  • Herlânder Marques | Universidade do Minho | Portugal
  • Maria João Faceira | IAMS | Portugal
  • Marta Varzim | ESAD - Matosinhos| Portugal
  • Nuno Fragata | ESAD - Caldas da Rainha | Portugal
  • Sérgio Reis | Cine-Clube de Avanca | Portugal

ÍNDICE | TABLE OF CONTENTS

Capítulo | Chapter I
Cinema – Arte | Cinema – Art

Capítulo | Chapter II
Cinema – Cinema

Capítulo | Chapter III
Cinema – Comunicação | Cinema – Communication

Capítulo | Chapter IV
Cinema – Tecnologia | Cinema – Technology

Capítulo | Chapter V
Convidados | Guests

Capítulo | Chapter VI
Marrocos | Morocco